Why we publish in eight languages
Leaders decide in their own language. We start with four and add four.
A decision about a new market is made in the decision-maker's own language, even when the contract is signed in English. That is why NURYX EDITION is built to publish in eight.
Four first
English, Arabic, Korean and Chinese are our priority editions. They match our base in Dubai and the corridors we cover first.
Four next
Hindi, Japanese, French and Spanish follow as our coverage of India, Japan, Europe, Africa and Latin America grows.
Rewritten, not translated
Each edition is rewritten for its readers: headlines, examples and context change; facts do not. Until a native-speaking editor has reviewed a translation, we label it as a draft. Where a translation does not exist, we show the original and say so.
AI-assisted, edited and approved by NURYX editors. Editorial Standards
Related articles
Issue 00: a media house at the crossroads
Why NURYX EDITION starts in Dubai, in eight languages, with one editorial charter.
How our AI-assisted newsroom works
Agents plan, draft, verify and localise. People approve every story.